Pharyngomaxillary space abscess refers to inflammation or pus in the area between the throat and upper jawbone.